Wormhole coming.
The signal is coming now.
Todd?
Because I surprised I see, John Sheppard?
See you in a better state that the last time we met.
Cheer gives you that The treatment worked
but the pain has been unimaginable.
You are saying that to make me feel better?
I could come back and recover my position as leader of the alliance.
Despite everything I have reasons to return.
Maybe you want to see the that remained of my fleet.
Yes Good landing.
Sheppard is not that critical.
It was not that long ago, when my as pilot skills saved his life ....
... and those of his companions.
It was not a technical mistake. Attacked me ...
... one of my subordinates.
Forgive my cantankerousness, but why should we import?
There's no reason to worry. I was was temporarily defeated.
Unless the ground.
And how was that?
I have here a very important piece of technology ...
... which in my opinion they lead family.
- A ZPM? - Are you kidding?
- He said that. - Do not believe it.
Why not?
First, the ZPM, not just grow on trees.
Betrayed by one of its crew, now he just wants to repair the damage.
End of story.
It is possible that he has mentioned the ZPM, only to attract our attention.
However, they should know that sooner or later discover the truth.
Meanwhile, voluntarily is putting under our custody.
- Not a good plan. - You can bet that told us everything.
Of course. But not to say that is necessarily lying about the ZPM.
If so, could be something very, very bad.
The inefficiency of energy sources, are the Achilles' heel of technology Wraith.
It is basically the reason, every technological advance we have.
If this subject, or how you want to call him Todd,
is flying with a beehive nave driven with a ZPM ...
It is a threat that does not We can afford.
And do not allow.
Stargate Atlantis 5x20 - Enemy at the gate --
Translated by: SciFi Crazy
Well
We are here again.
Certainly. This city begins to be somewhat familiar to me.
Almost as a pause in everyday life.
It would be a pity see it destroyed.
Are you suggesting that if you do not help, this is what happen?
Very well. Let us start at the beginning.
Is it ZPM?
Remember that they had some City of devices replicated
- Before it was destroyed? - Yes
And what is lost when the Colonel Sheppard broke the installation of cloning.
Not all of them.
Maybe there were more than supusessem.
How many more?
I do not believe that necessary details.
Yes, I love the details.
Even if I give them the number, not know where to find them, so ...
what is the point?
Very well, then tell me this:
Why now? If you are already with The ZPM for more than a year.
For compatibility beehive of ships
the basic structures and the the older technology.
Allocate my best scientists working on this project.
And recently, one was successful.
Only he did not repassed to you. Decided to keep it to yourself.
And now we ask for help when knew what happened.
What we really need to know is Hive it is evolving.
Until we reach its full potential.
What we were attacking Now it could destroy the ...
But if hesitarem to attack, it could be too late.
And this hive will be invincible.
Colonel.
What's new?
It is really necessary, to eliminate subespacial my transmitter ...
For me it is ridiculous wear this outfit.
Well, after what happened the last time on this ship ...
You can not blame us.
What can I do to my request that the bridge is in contact with ...
Denied.
Understandable.
This is the problem.
Where we are concerned with you ...
I feel as if you were running with a grenade in his pocket.
Saying that there is something you forgot to mention.
- Shows that in this case ... - Spare me it
I have heard that before.
If you really feel that way ...
... why let me go In our last meeting?
We had a deal and its fulfilled its part.
And to be honest,
not believed to survive.
Do not wait for an authorization
will not lack any paperwork.
No formality.
I just go kill him.
What is the situation, Colonel?
Approaching us coordinates. To go somewhere?
Yes, leave us short of range of sensors.
- Observe a jumper. - This is not the plan.
We will be camouflaged. Keep up waiting of our message, for a secure channel.
If you like Todd said could reach firing.
Agreed. But take care.
Almost in range.
Enabling camouflage.
Agreed. Getting readings.
It is a beehive, right?
What?
I'm getting readings Power abnormally high.
Significantly higher.
- Could be the ZPM? - From this distance, difficult.
Sheppard, what their situation?
McKay got some interesting data, so we will bring to take a look.
Detecting immense output of energy.
What's happening?
Is increasing.
From what the hell are you talking about?
It uses a huge amount of energy to
their growth, and if I am read the data correctly ...
this is significantly more energy intense in the outer hull.
Makes sense. A normal hive, has a limited growth.
If it were too large or heavy, could not handle.
Not to mention the hyper-space travel.
A simple maneuver to turn left, would be a hell, but with a ZPM ...
We understand. What does this mean for us?
When you're done, my guess is that the hull is impenetrable.
Okay, let's move before that happens.
Wait!. They are carrying weapons.
They can not see us, right?
Of course not. I will do a test.
Crap.
What is the possibility that firing the chance acertem directly on us?
Due to the enormity of the whole empty space, I would say it is lacking.
They can see us.
They had to understand how to increase the sensitivity of the sensor.
Smart. It may be because of the ZPM?
Probably.
Daedalus, we have a problem.
The camouflage is inefficient.
We're on the road. Subluz maximum speed.
- Enable the shields. - Yes, sir.
Hopefully stop, this does not sound good.
Not to mention the fact that the fire came back.
Enjoy your time, Rodney.
What's happening?
I lost the controls.
- I will make a shortcut between them. - Forget Rodney. Are dead.
It worked sir. Blocked the shooting. The shield is wiII hold.
Well, fire with the main battery. Full power.
- Yes sir.
Direct Impact.
- Damage? - Minimum.
Prepare the missiles. Lance everything that we have this guy.
Sir, I see a build up mass of energy.
Get ready for the impact!
The shell fell. Damage in all deques.
We lost the hiperdrive and the main weapons.
Evasive maneuver. We can not stay here.
Try the controls Flight now.
- And the weapons? - Nothing doing.
Something is happening.
This makes sense: Most our systems are off ...
... the Wraith knew then, why was it?
Probably it is because you know that we are no longer a threat.
This is not the way Normal to act in Wraith.
Todd said the beehive had not been completed, right?
Although it was not adapted to ZPM a fully loaded.
Maybe he hit her limit of combat.
In this case, I do not want to face it when complete.
We must return to Atlantis. What's the forecast for the hiperdrive?
The control system is completely burnt.
My men are working on a recovery
temporary, but may take days or even weeks.
Currently, we 're not going anywhere.
- Mr. - What, Marks?
I think we have something.
Kavanaugh, who demons doing here?
Transfer. There are more fun and adventure in the Pegasus galaxy.
Please show what he found.
A sign subespacial.
It was discovered moments before the beehive skip to the hyperspace.
It was weak. Fortunately, by chance I looked to monitor sensors.
Otherwise it would not have seen.
It is in code Wraith.
Obviously.
I find it difficult to decipher it, because the message was affected by a residual radiation
I have never seen that before.
I did. Once when I came the other ...
and also when we find the other Daedalus.
This signal has been sent of another reality.
Sorry, What are you talking about?
Some Wraith, in some other Indeed, the signal sent encrypted.
In a place of subspace created a rupture.
This means that the signal went to multiple realities, including our own.
And what does it say?
Just give me a second ... Quit.
- Oh, great. - What is it?
Are coordinated.
Coordinates for what?
The Earth.
- Do you think the beehive captured the signal? - Why leave that way?
It can not be coincidence.
The Wraith know that the Earth is a field of nutrition
richer than any a galaxy of Pegasus ...
and sought the details for years.
According once again that the communications, contact Stargate Atlantis and the command.
I have an idea.
How many ships are available?
- Only available to Apollo and Sun Tzu. - And the Odissey?
You are on a secret mission, It is assumed that does not know anything.
The two will be sufficient.
What are you suggesting?
This must be the beehive most powerful of all ...
but from time to time must stop and out of hyperspace ...
for regeneration and growth of its hull.
We can use the sensors of jumpers
know exactly where to be.
It seems rather risky. If you make a mistake ...
Did not commit. Moreover, no we can wait until it comes to Earth.
My guess is that by then, will be completely adapted to the ZPM.
In front!
Sir?
- The Daedalus came out of hyperspace. - About time.
Colonel Sheppard and his team-telecommu are being transported.
Colonel. I am pleased that all are finally back.
What do we lose?
The good news is that not There is evidence of some other
beehive has received the details of the Milky Way.
Just as I imagined. The signal was very short and weak.
The ship could only detect it, because had amplified its sensors.
Well And the bad news?
Show her.
This is part of the report subespacial, which the Colonel Ellis sent the Apollo.
To attack a beehive.
Unfortunately we have not had much success.
Sun Tzu is paralyzed and losing atmosphere.
I'm bringing the crew now.
But, unfortunately, with my engine damaged ...
we will get a Stargate or within a month.
With respect to the enemy, all data suggest that had very little damage ...
and continue on their course before.
With these two ships, out of action ...
there is nothing which seek between the beehive and the Earth.
There you are!
- I was thinking. - Me too.
- There is another ship to defend the Earth. - We stopped on her.
- The city, exact. The only problem ... - ZPM
Yes, but if we are to succeed. we need a fully loaded.
Think about it, Rodney.
Sure.
Well, things are not going according to plan.
Already knew. You are trying to make me responsible?
All I know is that everything in which you are involved ...
... just bad.
I mean it is a coincidence?
Thus came fulfill its threat?
The other ZPM that Woosley spoke with the ...
tell us where we can find it and possibly improve your situation.
And I would have to interest me by this offer?
No. Probably I will kill him anyway.
But do not forget ...
Wraith that you betrayed. Anyway
is another good reason to tell me where you are.
You know how to talk to me, John Sheppard.
We took.
Really told us the truth.
Maybe it started a new life.
- Take them to Zelenka, immediately. - Yes, sir.
Or can explore, when they are connected.
Dr. McKay that the first test.
Yes, sir.
I go to the chair.
Indeed colonel, you can not navigate the city.
What are you talking about?
You have half an hour to make the bags and go. Return to Earth.
Even with the ZPM, it is very probably not reach in time.
And the Earth only account for its defense with the platform of the former.
The General O'Neill either you in the chair.
Good luck.
Yes For you, too.
- Colonel Sheppard. - Colonel Carter.
Nice to see you again John.
Sure. I finished the calibration of the chair.
Radek, how are you?
The ZPM's installed and operating 100 percent.
Everything ready to go.
OK. Who will fly this thing?
Am I.
- Carson? - Rodney.
- They called him for this? - Yes
- I thought it would be in the intervention group. - What?
The system of operation the chair is very complex.
Well, apparently after Colonel Sheppard am the number two.
- Really? - I will prove it.
Thanks for the vote of confidence, Rodney.
I am sure it will.
Well
I think I'm ready.
Hit the shield.
Dr. Beckett.
Get us out.
So, is in charge here?
Only until the General Landry return for some tasks in Washington.
My next appointment will be command of the new class ship Daedalus.
Phoenix?
Indeed, to rename "General Hammond."
Oh, yes. I just heard.
Sorry.
Attack on the heart. I was on another planet when it happened.
- It was a good man. - It really was.
So, what's next? C-130 in MacMurdo?
Not exactly.
Colonel Sheppard, this is Major Safety of World davis.
- Maj. - Colonel.
- What are we seeing? - This is the ship beehive.
Out of hyperspace and established lunar orbit shortly before their arrival.
You must be kidding, it should not come for at least several weeks.
Obviously, this is not a ship honeycomb pattern.
Yes, now I know. What are you doing?
Currently ... nothing.
Our best estimate it is supplementing
adapting it to ZPM, before launching the attack.
So, we should move first. It has some F-302?
We have a waiting squad defensive but these birds ...
have no rocket with power to cause harm.
How to take load them with nuclear warheads?
I think we can do it.
Let's do this.
This guy has experience the fight against the Wraith?
John was not why we brought him here.
Can I sit in the chair and wait that the Wraith become stronger
or take the fight to them. What do you want me to do?
Mr. Woolesy, I wanted to see us?
Yes Come in please.
I have the opportunity to offer you two, a last chance to reconsider.
Reconsider what?
Your participation in this mission.
We are about to leave the Pegasus galaxy.
If you want the Let in some part ....
Now is the time.
Mr. Woolsey ...
We are all so accustomed that they are here ...
as part of the team.
We easily forget
that their priorities are not necessarily always the same as our own.
We're flying to another galaxy ...
to take part in the first loser
of a battle that is not you.
You mean like everybody else has done On this basis, in the last five years?
Thank you for your kindness, sir Woolsey.
But we believe it is not necessary.
I 'm not going anywhere.
Very well.
Agreed, I think we are ready to go.
Change of plans. I fear that the team will not be alone.
The ship hive is still in orbit lunar, but we detected a wave of darts.
You know already what is the purpose?
We believe so. The message Wraith that intercepted
contains warnings about our defense capabilities
specifically the chair of the Old.
Except that in reality alternative from which came the message
it seems that the chair was transferred to Area 51.
- Is it going to? - Hope so.
Clear the base, let me with a large stockpile and will to Antarctica.
Right?
Sorry John. Not wanted I say this but ...
Say what?
The chair was a violation of the treaty International, a problem in the negotiations
Finally the downloaded ...
is less than a month.
Where?
Area 51.
According Colonel, just from entering the atmosphere.
They should appear in your screen shortly.
I see them. Eight goals is rapidly approaching.
You have permission to attack. Good battle, Colonel.
Are in numerical inferiority.
Sheppard two darts are separated from the group.
I am going after them. Gregs, you me.
Yes, sir.
Two darts behind us.
Gregs?
- The darts are close very fast. - It is a kamikaze attack.
Come on, honey ...
Base, Sheppard here.
I'm really seeing what I see?
Nice try Sheppard, there are simply many.
The chair was destroyed.
Sheppard, what are you doing?
I have an idea.
This increasing its height quickly into the atmosphere.
Sheppard, his orders are to return to base.
I still have a nuclear bomb, I can stop my ship.
You do not have enough fuel to reach the beehive.
Get what they want. They come to us now.
You are right. The ship Wraith changed the course. Are on the way.
I have enough fuel to reach the orbit. Without the support of life enabled ...
I do not detect until is too late for them.
But taking into account the we know about this ship ...
only a warhead possibly not enough.
Not from outside.
Wait until you are in call the orbit systems ...
go by the hangar darts and end of the story.
So detonarei inside.
John, I can not ask you to do this.
I am not looking for it, I am a volunteer.
Look, without this chair, the Earth is basically defenseless, right?.
Sure.
Silence on the radio. Sheppard, off.
- What happened? - We left the hyperspace.
Do not tell me that already arrived.
We are not even close. We are the edges of the Milky Way.
- Then why are we? - Of course we ...
- We are not safe ..... - Dr.
Look, the hiperdrive did not work full power for ten ten hundred years ...
It is no surprise that if something breaks down.
- And can you fix it? - First I have to know what failed.
Zelenka, meanwhile, Recalibrate Stargate, so that we can draw the Earth.
Yes, sir. Immediately.
We have to inform the respect of our situation.
What is our situation?
The ship is near the beehive orbit Earth. We started to scan.
- News of Sheppard? - Not yet.
According to data from the track ...
not cross the orbit of the beehive in less than twenty minutes.
If you shoot too early ...
They will detect it and send dart to intercept it.
You should minimize the risk.
- Excuse me sir. - What was Walter?
We try to connect to the Alpha Site to send the dignitaries ...
The IOA.
- What is the problem? - The connection does not crash.
And there is a problem the Alpha Site.
I tried many alternatives, but for some reason ...
The Stargate is offline.
Open a channel.
Stargate Atlantis Command here.
Can you hear me?
The system works, sir. Simply do not respond.
Well This is strange.
I'm seeing signs of energy Returning the wormhole.
They are the Wraith.
Wraith in Stargate Command?
Not that kind of radiation, is the beehive characteristic ships.
But we are calling on Earth.
- Do not think ... - It is a standard procedure Wraith.
Prevent their victims dial out.
What are you talking about?
- There are at Stargate a beehive. - What?
The Wraith always block Stargate of the planet that attack.
Normally dialing continuously for Stargate, but in this case gave us another option.
When two are very Stargate Nearby, a overlaps another.
Generally, the original prevails planet, but this is a case of the Milky Way ...
... and the other of Pegasus.
Exactly that was the problem we had at the Midway.
We had to create a protocol to prevent Pegasus was that of the prevailing.
You are telling me that this wormhole ...
Leads directly to the hive.
That will clear the path?
There is only one way to look into it.
The guards were the Stargate neutralized. We are entering.
Should have sent more marines with them.
With a normal attack we could not.
If sabotage the fundamental systems the beehive, this has to stop.
Possibly.
I just hate to be standing here in middle of nowhere and can not do anything.
I actually have something here I wanted to talk.
This is something that Rodney he makes a working time.
It is an adaptation of a technology Former of which was abandoned
because of its instability and huge needs for energy.
- What is it? - Wormhole Drive ...
Travel great distances through almost instantly.
In essence, is equal to travel through the Stargate.
If it works, we could reach the earth in seconds.
The calculations are incredibly complex.
If you make a small mistake could be very bad.
Sure. The time has come.
Mckay!
- Find another way. - I think I have.
- Go, go, go! - Over here.
Ronon!
You are bleeding.
- Ronon! - Go!
We are not going without you!
Ronon! Ronon!
We gotta get out of here. Come on! Go!
Stargate Command, Sheppard here. Answer.
Sheppard where is it?
Inside the ship.
I do not have much time. This place is full of wraiths.
- I am arming the warhead. - John ...
Do me a favor: when Atlantis comes ...
just give my goodbye to them.
Stargate Command, Sheppard here. Answer.
I do not have much time. This place is full of wraiths.
- I am arming the warhead. - What did he say? Warhead?
Do me a favor: when Atlantis comes ...
just give my goodbye to them.
Sheppard, this is Mckay. Stop what you're doing now!
- McKay? - Yes, I am.
I am with the Lorn and Teyla on board the beehive.
What?
- How? - It's a long story.
The important thing is that what they would do, to do so.
The beehive soon attack the Earth, Rodney. I have no other choice.
Just wait in there. Can I make a remote detonator.
And as this help us? We can not leave the ship, Rodney.
You are wrong.
Over here.
Dr. Keller.
I would tell you that we will wormhole the enabled drive.
If it works in place in the center a fight with the Wraith ship.
It should be ready with their staff.
And if it does not work?
As I understand it ... the city will be vaporized instantly.
OK.
They are the last people who I expect to find on this ship.
The same I say Give me a minute.
Where is Ronon?
Teyla, which is Ronon?
Sorry, John.
Restore your life, human ...
and cured her injury.
It's very nice of you.
Now the answer my questions.
Completed a scanning the surface.
Its target are the military bases First, once the network of energy
leading the people to panic.
Then throw the darts.
How many people are on my ship?
Where are they?
How do you feel Chewie?
Was dead!
All are dead if you do not get out of here.
It is now. It is powered weapons.
Sheppard, what is their status?
We're the Ronon going to the Stargate.
How long?
Five minutes to go and 5 for more recalibrate the DHD to the local coordinates.
Ten minutes.
Sorry, the hive is carrying weapons. No time.
Understood.
Give me the detonator.
We're almost there.
When told it needed 5 minutes for recalibration thinking about 2 min.
Rodney.
John, wait.
Detected another ship.
Now is the time, doctor.
Understood.
It is Atlantis! You are attacking the beehive.
This should give us time to reach the Stargate.
Lord, the hive is counter-attacking.
The shield has fallen to 30%.
Follow shooting Doctor Beckett.
- Begin work Rodney. - I am about it.
We got company.
It seems that the power of shots doing our declining orbit.
We entered the atmosphere.
Shields handle, sir.
Dr Beckett, you can adjust our course?
I do not have enough power. Can shooting or follow us out.
What will be?
Keep firing, Doctor Beckett.
- How are you doing Rodney? - I did it!
Dialing in to the Alpha Site.
The shield is entering into collapse, do not stand one more shot.
Well, come on!
They did!
The hive was destroyed.
Atlantis, here is the GSC. Good job.
Thanks for the congratulations Colonel, but still not open the champagne.
We lost the orbit and the doctor Beckett could not compensate.
We are entering.
Have sufficient shield to support the entry?
We will have to find out.
Atlantis, here the Stargate Command. They can hear?
Colonel ...
were tracking communications by radio.
Several commercial aircraft in the northern Pacific Ocean
reported a giant ball of fire across the sky.
Atlantis, here the Stargate Command. They can hear?
Atlantis, here the Stargate Command. Please respond.
Stargate Command, this is Atlantis.
It is good to hear it again Colonel.
Mr Woolsey, gave us a great shock.
Sorry for that.
Following the entry, far I can say we are integers.
Dr. Beckett believes that can leave us in the water but ...
will be better to alert the navy.
We are close.
Understood.
We can crawl them again.
We should calculate the coordinates of its landing at sea.
Walter, is better I call the president.
It seems that Atlantis returned home.
- How do you feel? - Ready to get out of here.
The ZPMs are without power. At the moment we are not going anywhere.
And when The repairs really believes who will want to return to Pegasus?
I'm at home.
This is my home.
Am I interrupting?
No. I was just leaving.
I heard he died and came back to life.
More or less.
There is ... some things which still needs to be done.
You can take a walk?
I do not see why not.
Well
Is there anything we should see.
Then left-bye. Your home is saved ...
you and your friends survived,
and all thanks to my Zero Point Modules.
Correct.
The question is: what will happen next time?
It says that there will be next time?
They have space for two more?
Of course.
Ronon ... Welcome to Earth.
Nobody can see us, correct?
We turn to camouflage before we were very close.
This entire area is in quarantine at sea.
Here is where all were.
Okay?
I'm alive.
And have you. What else do I need?
Nice views.
Yes
Yes You.